厦大翻译怎么选专业

选择厦门大学翻译专业时，可以从以下几个方面进行考虑：

专业方向

笔译：适合喜欢文字工作、细致入微的人。笔译工作覆盖面广，包括新闻、技术文档、法律文件等。

口译：适合喜欢与人交流、即时翻译的人。口译工作包括交替传译和同声传译，难度较高，但就业前景广阔。

特定小语种：如果你对特定的小语种感兴趣，可以选择日语、韩语、泰语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等专业。

课程设置

厦门大学为翻译硕士专业开设了英汉、汉英翻译课程，以及英文写作和中文素养课程，旨在培养学生恰当的翻译方法和准确的语言运用。

就业前景

厦门大学翻译硕士毕业生就业率高达98.7%以上，显示出该专业的就业前景非常好。

学校声誉

厦门大学的翻译专业在业界有着较高的评价，特别是在口译方面。翻译硕士在国内排名前十，口译专业特别强。

个人兴趣和职业规划

选择专业时还应考虑个人兴趣和职业规划，以及翻译行业的最新发展趋势。

辅助专业

传媒或新闻专业也涉及同声传译等翻译技能的培养，可以考虑兼修这些专业以增强自己的竞争力。

综上所述，如果你对英语翻译感兴趣，可以选择商务英语或旅游英语专业；如果你对特定小语种感兴趣，可以选择相应的小语种专业。同时，考虑兼修传媒或新闻专业可以增强自己的竞争力。根据个人兴趣和职业规划，选择在国内知名度高、翻译专业实力强的大学，如厦门大学，是一个值得考虑的选择。