剑桥笔译专业怎么样啊

剑桥笔译专业的评价 存在争议，具体如下：

就业前景

较好：有观点认为英语笔译的就业前景较为广阔，可以从事教师翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业，在经济社会发展中起了重要作用。

一般：也有观点指出，笔译行业薪资不高，工作强度大，且随着机器翻译质量的提高，未来笔译行业的走向不太乐观。

工作强度与待遇

高强度低待遇：笔译工作非常辛苦，待遇较低，辛辛苦苦翻译1000单词也只有60 --120元左右，基本上要两三个小时，翻译员从翻译公司拿到的单价只有翻译公司给客户报价的一半。

适合长期发展：尽管待遇不高，但笔译工作相对适合长期发展，因为对记忆力和压力承受力的要求较高。

行业现状

行情不佳：有信息显示，近两年来笔译行业的行情不太好，薪资不高，工作强度大，且机器翻译质量提高，对笔译人员的需求可能减少。

综合以上信息，剑桥笔译专业在就业前景方面有一定的优势，尤其是对于希望从事多方向、宽领域工作的人来说。然而，工作强度大、待遇低，以及行业竞争激烈和机器翻译的影响，也是需要考虑的因素。因此，选择这个专业需要综合考虑个人职业规划、兴趣和长期发展。

建议：

如果你对语言转换和跨文化交流有浓厚兴趣，并且愿意承受高强度的工作压力，笔译专业可以是一个选择。

如果你更看重工作稳定性和待遇，可能需要考虑其他行业或专业。

可以进一步了解行业内的具体工作情况和薪资水平，以便做出更明智的决策。