英国大学翻译专业

英国有多所大学提供翻译专业，以下是一些知名大学的翻译专业介绍：

巴斯大学 （University of Bath）

巴斯大学是国际大学翻译学院联合会 （CIUTI） 的四个会员大学之一，拥有超过40年的翻译课程历史。

开设的专业有：MA Interpreting and Translating（口译与翻译硕士）、MA Translation and Professional Language Skills（翻译与专业语言技能硕士）。

课程以实用为主，学生有机会观摩联合国在欧洲举行的会议，并聆听知名翻译家和口译员的讲座或讲课。

纽卡斯尔大学 （Newcastle University）

纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，师资力量雄厚。

开设的专业有：MA Translating and Interpreting（翻译与口译硕士）、MA Interpreting（口译硕士）、MA Translating（翻译硕士）、MA Translation Study（翻译研究硕士）。

课程设置包括两年的中英/英中翻译/口译硕士学程，第一年为期九个月的高级翻译课程（Diploma），第二年为期12个月的硕士课程（MA）。

利兹大学 （University of Leeds）

利兹大学是英国最负盛名的大学之一，其翻译专业在全球范围内享有盛名。

开设的专业有：MA Translating and Interpreting（翻译与口译硕士）。

课程目标为培训学生成为专业的口笔译及声像翻译实践人才，同时也培养学生掌握硕士程度的翻译理论基础。

赫瑞-瓦特大学 （Heriot-Watt University）

赫瑞·瓦特大学是理工科学和经济人文科学并重的综合性大学，其语言与文化交流系在笔译、口译和欧洲研究高等教育中已有较长历史。

开设的专业有：MA Translation（翻译硕士）。

学生在假期可以实习，许多毕业生进入跨国公司的翻译部门、翻译公司、媒体组织、政府机构单位以及国际组织工作。

萨里大学 （University of Surrey）

萨里大学的翻译专业是英国Top 6的专业，课程主要导师是Dr Kevin Lin OBE 林超伦博士。

开设的专业有：MA Translation（翻译硕士）。

林超伦博士在国际场合赫赫有名，曾在英国BBC工作7年，并担任英国外交部首席中文翻译。

曼彻斯特大学 （University of Manchester）

曼彻斯特大学翻译和跨文化研究学院自1995年起便建立了翻译研究中心，2007年开始在其翻译课程中加入口译培训元素。

开设的专业有：MA in Translation and Interpreting Studies（翻译与口译研究硕士）、MA in Conference Interpreting（会议口译硕士）。

课程提供了一系列精心设计的必修课程，包括翻译与口译研究导论、视听翻译、文学翻译等。

伦敦城市大学 （London Metropolitan University）

伦敦城市大学也提供翻译专业，但具体信息较少。

这些大学的翻译专业在教学质量和课程设置上都非常出色，提供了丰富的实践机会和实习资源，毕业生在翻译领域具有很高的竞争力。建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的学校和专业。