honoured与honourable的区别

问题描述

精选答案

honoured的意思是荣誉的，honourable的意思是值得尊敬的、令人钦佩的。honour作名词的有荣誉、头衔、信用、尊敬、勋章、阁下的意思。be honoured as作为...被尊敬着。honorable意思有可敬的，高尚的；作为头衔来称呼官员或皇室人士。相等于阁下，用以尊称阁员。

honorary和honorable都是honor派生出来的同根形容词,但两者的含义是不同的。前者作“名誉的”、“荣誉的”解；后者的意思“荣耀的”“光荣的”“受尊敬的”。

Not all men are as honorable or hold to the same standards as Sam。不是所有的人都像萨姆那样品德如此高尚，抑或恪守同样的道德准则。Lastly,，my honorable judges and dear friends,I would like to share my dream with you。最后，我光荣的法官和亲爱的朋友们，我想与大家分享我的梦想与您联系。

honorable可敬的，光荣的；honorable conduct光明磊落的行为；honorary名誉的，荣誉的；an honorary memeber名誉会员。