返跟翻的区别

问题更新日期：2024-04-23 05:58:36

问题描述

精选答案

“返”和“翻”在含义和侧重点上存在明显的区别。

含义不同：“返”的含义是返回，回返，侧重于回到原处。“翻”的含义是上下或来回地移动，侧重于变动。侧重点不同：“返”指朝原来方向回去，侧重于回到原处。例如，在日常生活中，我们常说“返回”、“返程”、“返校”、“返工”、“返家”，都是指回到原来的地方。而“翻”侧重的是翻转，也指变化，比如“翻篇”、“翻新”、“翻天覆地”，都强调变动。总的来说，“返”和“翻”在含义和侧重点上都有所不同。在使用时，需要根据语境选择合适的词语。

其他回答

轻松心理社区

"返"和"翻"是两个不同的汉字，它们在意义和用法上也有所不同。

"返"通常指的是返回或回归，表示从某个地方或状态回到另一个地方或状态。例如，"往返于两个城市之间"可以写作"返于两个城市之间"。

"翻"通常指的是翻转或颠倒，表示将物体或方向从原来的状态改变为另一种状态。例如，"把书翻过来"可以写作"翻转书"。

这两个汉字在某些情况下可以相互替代使用，例如在某些成语中，"返"和"翻"可以用互换的方式出现，但它们的原本意义仍然存在。

其他回答

房子经济

返:重复再来的意思，返工，继续去工作，返屋，回家。

返来，回到原出发点或到达某指定地点，比如:细佬仔出边街车多人多，冇到处走快滴返大人边。

翻，和普通话同意义，弃旧造新之意，从新翻一次，旧的不用从做一，翻围墙，从围墙一面爬到另一面。翻转。指把某物180度旋转。曾有一首粤语歌:翻转地球。

其他回答

慢速学习

返（读fǎn）

本义是还、回归，引申为归还、折回、更换、违反等义。

翻汉字，拼音：fān，

1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推～。～身。车～了。人仰马～。

2.为了寻找而移动上下物体的位置：～箱倒柜。从箱子底下～出来一条旧围巾。

3.推翻原来的：～供。这桩冤案终于～过来了。

4.爬过；越过：～墙而过。～山越岭。

5.（数量）成倍地增加：～番。～了几倍。

6.翻译：把德文～成中文。

7.翻脸：闹～了。

其他回答

慢速学习

返是回来的意思，比如返利，返还。翻是反过来及增加的意思，比如翻身，翻一翻。