今当远离的当是什么意思

问题描述

精选答案

就要，当…时候。

"今当远离，临表涕零，不知所言"，是诸葛亮《出师表》的最后一句话(译文:今天我将要告别陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪盈眶，也不知说了些什么)。诸葛亮为了实现《隆中对》统一中国，兴复汉室的目标，率军北伐，临行前，以"表"的形式，对北伐的意义，留守用人等作了交待。

其他回答

网络维修弱电工程

今当远离的当的意思是正在这个时候或这个地方。

今当远离出自：出师表/前出师表

[整句翻译]

今天(我)将要告别陛下远行了

其他回答

期货艺术与人生

今当远离的当意思是:现在我就要远离陛下了，面对这份奏表，禁不住流下泪水，也不知说了些什么。

所以当的意思就是:要,将要,快要

也就是表示在离别的时间快要来临的意思!已是已往，今是现在，当是当来，即过去现在未来三世。