殃及池鱼的上一句是什么

问题描述

精选答案

城门失火

城门失火，殃及池鱼（拼音：chéngmén shīhuǒ，yāngjí chíyú）是一则来源于寓言故事的复句成语，成语有关典故最早见于东汉应劭《风俗通义》。

其他回答

成人自考邵老师

城门失火，殃及池鱼（拼音：chéngmén shīhuǒ，yāngjí chíyú）是一则来源于寓言故事的复句成语，成语有关典故最早见于东汉应劭《风俗通义》。

“城门失火，殃及池鱼”本义是城门着了火，人们用护城河的水救火，水用完了，鱼受牵连而死（殃：使受祸害。池：护城河），后比喻因受连累而遭到损失或祸害；该成语一般充当分句或独立成句，也作定语。

原文

但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼，横使江、淮士子，荆、杨人物，死亡矢石之下，夭折雾露之中。

译文

怕只怕楚国的猴子逃亡，灾祸延及林中树木，宋国城门失火，连累池中鱼儿遭殃，将来会无辜地使长江淮河流域、荆州扬州一带的官员百姓遭受战争之苦。

成语出处

城门失火，祸及池鱼。旧说：池仲鱼，人姓字也，居宋（春秋时国名）城门，城门失火，延及其家，仲鱼烧死。又云：宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌（浇水、注水）之，池中空竭，鱼悉露死。喻恶之滋，并伤良谨也。（《太平广记》卷四六六引汉应劭《风俗通义》）

“城门失火，祸及池鱼”后演变为“城门失火，殃及池鱼”。

成语寓意

平时，城门和鱼看起来没有任何的联系，可是在城门失火的特殊情况下，平静生活在河里的鱼却意外遭了殃。这个成语告诉人们，事物的联系是复杂的，世界上并不存在与其他事物毫无关联的东西，也许有的东西看起来是个孤立的个体，但是它的这种状态仅是暂时的，它可能因为周围的环境变化而改变自身的存在，也有可能受到一些意外的影响而出现一些无法预料的结果。因此，不能忽视事物间的联系，不可孤立地看问题，要从点到面，从局部到整体，全面地进行考察。