求高手:“在操场上”的英语是"in the playground"还是"on the playground"

问题描述

精选答案

在操场上的英语表达是：on the playground. 在操作上是指在操场的接触表面上，所以要用表示方位的介词on. 介词 on表示在某物的表面上，与物体表面有接触。in意为在某某里面，内部，强调在物体的内部，具有包含意义，如：在教室里：in the classroom.

其他回答

一起学消防

你好。在欧洲地区，in the playground 更容易被接受，on thye playground在美国英语中更常见。在中国英语界，两者都可以使用。在中考或者高考会避免同时出现这两个选项。