です和ます的区别

问题描述

精选答案

ます和です，是日语中的敬体，但是它并不等同于敬语。です在日语中它算是一种助动词，但是我们常常将它看作是动词的部分。它经常跟在形容词，形同动词和名词之后，并且放在一句话的末尾充当动词。ます这个词主要跟在动词后面，严格来说它是动词的变形，而且是日语动词中最基本的变形，放在句末。

例句：

俺は俳優になる男だ。

我是一个要成为演员的男人

ここは私の別荘です。

这儿是我的别墅

吉田さんは今、会議室です。

吉田先生在会议室

魚屋はあの建物の隣です。

鱼店在那个建筑物的旁边

陳さんは公園へ行きます。

陈先生要去公园

私は昼ご飯を食べませんでした。

我没吃午饭

小野さんは今宿題をしています。

小野现在正在写作业