英文中，injure，harm，damage，ruin的区别

问题描述

精选答案

injury、damage、harm、ruin、hurt的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同一、指代不同1、injury：损伤。

2、damage：伤害。

3、harm：损害。

4、ruin：毁灭。

5、hurt：(使)疼痛。

二、用法不同1、injury：用作及物动词，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

2、damage：damage作“损坏，损失”解时，可指物质上的损害，也可指精神上的损害。

3、harm：harm常指肉体或精神受到“损伤”，也可指某事〔物〕受到“损害”或“损失”，带来烦恼及不便。

4、ruin：ruin用作名词的基本意思是“毁坏，毁灭，灭亡”，常指因暴力、自然灾害或疏忽等因素而造成的建筑物的毁坏，是不可数名词。

5、hurt：hurt用作名词时的意思是“痛苦，创伤”，指重大打击。

三、侧重点不同1、injury：多用来指身体的损伤。

2、damage：多用来指轻微的损伤。

3、harm：多用来指某物的危害。

4、ruin：多用来指彻底的毁灭。

5、hurt：多用来指心灵上的创伤。