首尾就烹的古文翻译

问题描述

精选答案

学士周豫，非常擅长烹饪尝烹鳝鱼。周豫把鱼放入锅中，只见那些鳝鱼仍自由自在地在锅子里游着，随着那一锅汤慢慢煮沸了，周豫将锅盖掀起来看看，却发现锅中有一条鳝鱼的身体竟然向上弓起，只留头部跟尾巴在煮沸的汤水之中。原来，这条母鳝鱼为了保护肚子里的众多鱼卵，情愿将自己的头尾浸入沸汤之中，直至死亡。护子心切而将腹部弯起，得以避开滚热的汤水。

原文：学士周豫家，尝烹鳝。见有鞠身向上，以首尾就烹者。讶而剖之，腹中累累有子。物类之甘心忍痛，而护惜其子如此。出处：《伤心录》。

丰子恺先生《护生画集》中也有一幅漫画《首尾就烹》。画的是一条怀孕的鳝鱼被烹煮时，弓起腹部保护幼鳝的情景。佛家讲众生平等，其众生是指包括蝼蚁在内的一切生命，这条鳝鱼也是一位令人肃然起敬的伟大母亲。

启示：动物也是有生命的，也是需要爱护的，希望大家能有爱生敬养的思想，净化自己的心灵，更好地和动物、人、大自然和谐相处。立足于爱生敬养的慈悲心，普通大众也能从中得到熏陶，在心中播下爱的种子。