巴氏定律是什么意思

问题描述

精选答案

巴氏定律，即巴尔胡达罗夫翻译理论，指的是翻译的本质，是翻译的生命所在，不论是成功的笔译还是口译都离不开意义的传达，或者说意义传达的质量是决定口笔译的成败关键。

巴尔胡达罗夫是 20 世纪苏联著名的翻译理 论家、 语言学派的代表人物之一, 多年从事翻译教 学和翻译理论研究。巴尔胡达罗夫的翻译思想与 上世纪 50 年代以来在苏联逐渐形成并占主导地 位的语言学研究方法息息相关。