ChasingPavements什么意思
问题更新日期:2024-04-23 10:35:33
问题描述
ChasingPavements什么意思求高手给解答
- 精选答案
-
chasing pavements 直接翻译有点生硬,追求一直不得的道路。
但,贴合这个歌曲的内容和MV就能发现,是讲男女关系中的坚持与放弃该如何选择。所以,这个chasing pavements可以理解为坚持不懈、与时俱进、核心意思就是跟得上步伐。翻译成歌名,我个人认为,叫《追求爱》。比如歌词翻译为:假如我与你分手之后,我是应该继续留恋你我之间的一切,还是放弃继续留恋。PS,adele是英国人,她笔下的文字歌词,与我们日常接触的美国英语是有不同的。
猜你喜欢内容
-
简单网:构建全网教育数据枢纽,让知识检索化繁为...
简单网:构建全网教育数据枢纽,让知识检索化繁为“简”回答数有0条优质答案参考
-
去三亚有什么好玩的地方
去三亚有什么好玩的地方回答数有1条优质答案参考
-
石狮一日游必去景点推荐
石狮一日游必去景点推荐回答数有1条优质答案参考
-
电气工程师的证书考取条件是什么
电气工程师的证书考取条件是什么回答数有1条优质答案参考
-
房地产估价师的具体报考条件有啥
房地产估价师的具体报考条件有啥回答数有1条优质答案参考
-
房产经纪人的工作内容具体包含什么
房产经纪人的工作内容具体包含什么回答数有1条优质答案参考
-
学习小提琴都有哪些难点
学习小提琴都有哪些难点回答数有1条优质答案参考
-
企业行政管理证书的含金量怎么样
企业行政管理证书的含金量怎么样回答数有1条优质答案参考
-
初学者要怎么入门小提琴
初学者要怎么入门小提琴回答数有1条优质答案参考
-
报考珠宝鉴定师要啥条件
报考珠宝鉴定师要啥条件回答数有1条优质答案参考
















