全站数据
8 4 2 0 5 8 1

如何看待现代汉语中音译兼意译词

古诗词学习 | 简单学习,快乐成才!         
问题更新日期:2024-04-23 11:16:56

问题描述

如何看待现代汉语中音译兼意译词急求答案,帮忙回答下
精选答案
最佳答案

《雷神3》有一段情节,Loki(洛基)被读错名字成Rookie(菜鸟),而院线字幕则翻译成了“弱鸡”,音译和意译竟然意外的巧妙结合了起来~~~

随机推荐