不加the的地名有哪些

问题描述

精选答案

例如：

1、恒山 Hengshan Mountain （山西）

3、巢湖 the Chaohu Lake （安徽）

4、渤海 the Bohai Sea （辽宁、山东）

6、礼县 Lixian County （甘肃陇南地区）

通名专名化的英译法

通名专名化主要指单音节的通名，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体（汉语带点的字和英语的画线部分即为通名专名化）。例如：