菲律宾语和中国语一个样吗

问题描述

精选答案

首先上结论，菲律宾语和中文并不是同样的。

从书写体系来讲，中文使用的是汉字菲律宾语，使用的是拉丁字母。从语系上来讲，中国语属于汉藏语系。而菲律宾语则和印尼语，马来语等南岛语系等语言关联度比较大。但是由于历史上东南沿海地区人民去南洋谋生。有一些中国人在菲律宾落地生根，也带来了一些汉语的词汇。比如菲律宾最大的华裔是来源于福建，所以菲律宾语有一些。来自闽南语的词汇，比如米粉，炒饭等词汇