可以详细说下capricious、wilful、wayward、headstrong的区别吗，着

问题描述

精选答案

1.Capricious表示“任性的，反复无常的，善变的”。

例：In the film White Deer Plain, Zhang Yuqi plays Tian Xiao’e, a beautiful, bold and capricious young woman. 2.任性的”还可以说wayward，尤指“像小孩子一样”固执己见、情绪变化无常。

1. Headstrong意思就是不愿意顺着别人的意思来，侧重“倔强、固执己见”。 例：He is known for his headstrong behavior. 他的任性都是出了名的了。

2. A firm hand 任性有时是一种执着，有时也是一种霸气，a firm hand也就是我们说的“铁腕”，严格得没商量。 例：He runs the business with a firm hand. 他打理生意相当的严格。 3. Willful 满脑子都是自己的想法，再也容不下别人的意见，英文里可以用willful来表示，意思就是任性得不能停啊！ 例：a stubborn and willful child. 一个固执任性的小孩纸。

4. Be as stubborn as a mule 中文里咱们常说某个人倔得跟头驴一样，英文里也差不多，只不过把驴换成了骡子(mule)。看来这种动物的任性指数在人类心中还是蛮高的。 例：He is as stubborn as a mule.他犟的像头驴。