​英语当中表示“短暂而热烈的恋爱”是用哪个单词

问题描述

精选答案

crush.查字典，你会发现，这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。

但是当名词使用时，就是“短暂的、热烈的但又是羞涩的爱恋”。有人译作“心动”，但是“心动”在感情烈度上更微弱、在时间上更持久，而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同，它昙花一现，但是让你神魂颠倒。 若有兴趣，可以继续找刘瑜的一篇关于“crush”的文章来延伸阅读！