goodbye怎么来的

问题描述

精选答案

英语单词“Goodbye”来自于“God bye”，原意是“上帝与你同在”。

Goodbye本来是God be with you，即「愿神与你同在」的意思，这句说经过不断的缩写和简化，渐渐从God be wi' you→God bwy yee→God b'w'y→God by'e→Godby，最后演变成如今的goodbye。原先的godbwye会演变成后来的goodbye，是因为和Goodmorning、Goodafter-noon、Goodevening等并列为礼貌用语，为取得一致，索性把God也改成Good，写成Goodbye。据研究最早有文字记载使用goodbye这字的是在1573年。

其他回答

每天消防一点点

Goodbye是Godbewithye.的缩写形式。也就是Godbewithyou.意思是“愿上帝与你同在”。是人们分手时的道别语，间为“愿上帝保佑你”。久而久之，就改写为“Good-bwye”。最后变成了“Goodbye”这个缩写形式。这个Good实为God（上帝）的谐音，不能译为“好”。在现代英语口语或儿语中，“Goodbye”逐渐发展为“Bye-bye”，在较正式的场合中方使用Goodbye。

其他回答

财务自由人

Goodbye" came from "God bye"

which came from

"God be with you."

英语单词“Goodbye”来自于

“God bye”，原意是“上帝与你同在”。时间久了，就简写为“God bye”最后演变成了今天的这种形式

——goodbye