英语方面rent和lease有什么区别

问题描述

精选答案

rent和lease的区别：做名词(n.)时.

1、 (1) 意思不一样,所涉及的事项也不一样.

e.g.She worked to pay the rent during her college life.她大学生涯中自己赚钱付房租.

He took up a 10-year lease on the house.他为这房子签了10年的租约.

Lease is a contract renting land,buildings,etc.,to another; a contract or instrument conveying property to another for a specified period.（Lease是向他方出租/租用土地,楼栋等的合同或工具,承载了某一特定时期的地产（所有权））.

Rent is an agreement where a payment is made for the temporary use of a good or property owned by another person or company.（Rent是登载为租用/出租某一物件或地产而向他方/他司付款的一类协议）.

从以上可以看出,两者在做名词时的意思上有区别.

其他回答

金融培训小新姐

英语rent是 出租，租金 的意思。

而lease也是 出租，租金 ，租约 的意思。两者都可以是动词，也可以是名词。但rent涉及的是租赁协议，合同中的经济利益关系，而lease涉及的是义务权利及责任。在使用方面，rent很灵活，在口语和书面语言中都可使用。而Lease则仅仅在合同，协议等正式文件中采用。