“usually”和“frequently”有什么区别

问题描述

精选答案

usually 含“多数人都做的”、“习惯性发生的”、“多数时间里出现的”等意思；frequently 基本词义则是“发生频率高的”。

这两个词也有表达相同意思的时候，这就是特指时间上习惯性、经常性的语义表达，即 often 这个词的词义。词性都是副词, frequently其实和often更接近，适合修饰强调次数多，频率高的行为；usually如果翻译成中文，应该是通常的意思，强调的是动作的习惯性，和normally更接近。实际上英文中的 usually 和 frequently 并不是同义词，人们通常不会想到用这两个词互换。

其他回答

刘老师聊考研

词性都是副词, frequently其实和often更接近，适合修饰强调次数多，频率高的行为；usually如果翻译成中文，应该是通常的意思，强调的是动作的习惯性，和normally更接近，这是我的理解。