JoeHisaishi这个名字怎麽念

问题描述

精选答案

Hisaishi是姓：久石。

Joe是英文名。就像李小龙英文名Bruce Lee，姓Lee（李），而不是姓Bruce。所以Joe Hisaishi是久石让的英文全名，按照英文名的惯常，名（Joe）在前姓（Hisaishi）在后Joe在咱们读起来像“久”这个字，但日语里“久石”可就不读“jiǔ shí”了，应该是读作Hisaishi才对。还有，Joe翻译成中文名还有好多种，比如乔、约、让……