here you are和here it is区别

问题描述

精选答案

①Here it is其实这是句倒装句,原本的句子是这样的：it is here.它在这.只不过是为了强调here,所以将它提前了,起强调作用.②here you are 有两种理解,一种是跟here it is 一样的,在这里,表强调.另一个是“（把你要的东西递/送……）给你”.这个算是习惯用法例子：A：Oh, l’ve left my pen in my bedroom. 噢,我把钢笔忘在我的房间了。

B：Don't worry. Here you are. 别担心，给你。注意，前后文的钢笔不是同一支，是同类物品。对话中B给A的钢笔，并不是A忘在房间里的那支，是B借给A的。A：Where is my ruler 我的尺子在哪儿呢？B：Here it is! 在这儿呢！注意，前后文的尺子是同一把。这里的here it is 指的就是A的尺子，B找到了A的尺子。

2. 然后是Here they are，它是Here it is 的复数形式，意思相同。A：Where are my rulers我的尺子在哪儿呢？B：Here they are! 他们在这儿呢

其他回答

注册消防脑图

区别还是很多，其中之一比较明确的区别就是：当递还东西不是原物时，就要用here you are，不能用here it is。其他情况，要因地而宜，因人而宜。

其他回答

问念心理

here you are意思是给你。

here it is意思是在这里。

有很多英语句子，有它的固定用法，和特有的含义。不能用只看字面意思。英文单词和汉语也不是一一对应的关系。

其他回答

注册消防脑图

here you are 意思是给你，如:Please pass me the book.

请递给我那本书。

Here you are.给你。

here it is .是倒装句，在这，强调某物在此地，而不是在别处

其他回答

建造师也侃球

Here it is.”和“Here you are.”都译为“给你；在这儿”，但其使用场合还是有些区别的。

当所给(递)的东西是对方要求的原物时，两者可通用(“Here it is.”的复数形式为“Here they are.”)。