It’s no big deal和It’s not a big deal有什么区别吗

问题描述

精选答案

含义不同 1.It’s no big deal 释义：没什么大不了。

2.It’s not a big deal 释义：这事不算什么。 用法不同 1.It’s no big deal 用法：固定搭配，多用于事发前，没有亲身经历，但是觉得事情容易解决时说的。例句：You just saw me buy a stock. It's no big deal. 你刚看到了，我买了只股票，没什么大不了的。

2. It’s not a big deal 用法：固定搭配，多用于事发后，亲身经历过，凭经验觉得事情很容易解决时说的。 例句：It's not a big deal, we don't need him. 没什么大不了的，我们不需要他了。侧重点不同1.It’s no big deal 解析：It’s no big deal表明事情没有发生之前说，这里没什么大问题。 2.It’s not a big deal 解析：It’s not a big deal表示问题出现了，别人会安慰说，这不是什么大问题

其他回答

唯美英语

"It's no big deal"和"It's not a big deal"在意思上是相同的，都表示某件事情并不是一个大问题或不值一提。它们的区别在于语气和用法上的微妙差异。

"It's no big deal"通常用于口语和非正式场合，语气更加随意和轻松。这种表达方式暗示对事情的不重视或不在意，可能带有一定的漫不经心的态度。

"It's not a big deal"则稍微正式一些，可以在口语和书面语中使用。这种表达方式相对中性，没有明显的情绪色彩，更注重事实陈述。

总体来说，两者的含义基本相同，选择使用哪种表达更多取决于具体的说话环境、语气和个人偏好。