last name与family name的区别

问题描述

精选答案

family name和last name没有什么很大的区别，具体的说，因为外国人的family name也就是我们通常说的姓氏，他们通常是放在最后说的，也是他们的last name。

实际上last name等同于familyname，同样为姓氏的意思。last name比family name非正式，比如填写表格一般用正式用语family name，口语中可用lastname.family name是姓，在英文中放在最后.例如：JoneSmith，Smith是姓.老外一般也都一家人姓一个姓。在英文中姓是不能单独用的，通常加上Mr.Smith，史密斯先生或者Mrs.Smith史密斯太太，都行跟中文的“赵钱孙李”一样。