sexy与foxy的区别

问题描述

精选答案

sexy:adj. 性感的；迷人的；色情的The sexy lady is dancing on the stage.这位性感女郎在舞台上跳舞。

foxy:adj. 像狐狸的；狡猾的；（女性）狐媚的；赤褐色的；（葡萄酒）有麝香味的；（纸或其他材料）有斑点的，泛黄的A slightly foxy expression.表情略显狡猾。Foxy is full of charming kingdom.胡里是充满魅力的王国。You are too foxy to be my friend.而你不能作为我的朋友，因为你太狡猾了。

其他回答

小民看经济

当我们用foxy形容女人时，foxy=sexy，一律按照性感——而非狡猾、狡捷——解释。虽然字典中foxy有两个意思，不过生活中大多只使用第二个意思。这种字典含义VS生活含义的差别在汉语中也有体现，比如中文的酱紫，字典含义是“带红的深紫色”，生活含义是“原来是这样”；神马，字典是“神话的马”，生活是“什么”，还有“同志”

其他回答

消防工程师

它们的区别就是sexy指通常意义上的性感，而foxy指透着狡猾、滑头的性感。