这句什么意思

问题更新日期：2024-04-24 01:13:19

问题描述

精选答案

首先我确信这句话是有特定的语境的，而这里却只是单独地给出这个句子，确实有很多不同的理解上的可能性，不过凭我的直觉，这里的number其实是指后面waiting的时间的具体数值，那么该number只是抽象意义上的数字而已了，而后面的时间则是实实在在的具体的时间概念，是一种感觉的到的时间过程，基于这种区别，那么这句话就可以翻译为：对于这段感情而言，这数字意义上的时间是毫无意义的，唯有在独自的等待中知晓这段时间的期限。是不是感觉这样翻译有点味道了

其他回答

石油工程技术

知世故而不世故就是说，世故是现实存在的，有其存在的土壤和必然性；另一方面，自己做事不能世故，行事要坦荡。比如说：见人只说三分话，不可全抛一片心。这是增广贤文里一句名言，是历史的总结。做到了，就说明你世故了。但是，如果你从这里知道怎么去听人家的话，说明你“知世故”，同时你还是真心帮助人，不怕别人辜负你，说明你“不世故”。

其他回答

消防界

相呴相济玉汝于成勿念心安相呴相济 就是互相救助的意思玉汝于成,意思如同打磨璞玉一样磨炼你，使你成功。整句话就是说两个人要相互帮助，逆境可以帮助你们取得成功后面的不用解释了吧