on和about作“关于”解时的区别

问题描述

精选答案

about 和on都可和某些名词或动词连用,表示"关于"的意思。

在涉及文章,书籍,谈话,演说,报告等有关内容时,两者可通用。例如：a book on/about theradio(一本关于无线电的书)。about 表示的内容较为普通,不那么正式,on用于较正式的场合,表示这本书,这篇文章或演说是严肃的或学术性的,着重于知识的深度。例如： This is a book for children about Africa and its people.这是一本供儿童阅读的有关非洲和非洲人到书。 We are going to listen to a lecture on Africa history this afternoon.今天下午我们将听（一个关于）非洲历史的演讲。 I heard him talk about Chinese medicine last night.昨晚我听到他谈论中国医学。(泛谈) I heard him talk on Chinese medicine last night.昨晚我听到他讲中国医学。(有系统地谈) 注意:learn about,read about,quarrel about,hear about,story about 等短语一般不涉及知识的深度,所以不能用on代替about。