client和customer的区别

问题描述

精选答案

client和customer有以下三点区别：

1. 两者的中文翻译不一样。

client一般翻译成客户， customer一般翻译成顾客。 2.两者在字典中的定义不同。client：a person or group that uses the professional advice or services of a lawyer,accountant,advertising agency,architect,etc。如律师、会计师、广告经纪、建筑师等专业咨询或服务的个人或团体。customer：a person who purchases goods or services from another; buyer; patron。从他人处购买货物或服务的人；买主；赞助人。

3. 两者的使用范围不同。client 通常不是面对面付款的交易；业务关系时间长；购买的通常是服务（或者量大的实物）；通常是机构或者集团消费。比如：公司外包了部分招聘业务；便利店老板批发了一批货……customer 去店里亲自消费的的人；业务关系时间短；购买的通常的实物（量小）；通常是个人消费。比如：去超市、理发店、美甲店、饭店……