spare no effort to与spare no efforts to do区别

问题描述

精选答案

"spare no effort to" 和 "spare no efforts to do" 是表达相同含义的短语，都表示"不遗余力去做某事"。

但它们在结构和语法上略有不同。

1. "spare no effort to" 是一个固定短语，表示不吝惜任何努力去做某事。"effort" 在此为不可数名词，无复数形式。例句：We will spare no effort to find a solution to the problem.（我们将不遗余力地寻找解决问题的办法。）2. "spare no efforts to do" 的结构中，"efforts" 是 "effort" 的复数形式，它表示个别的努力或行动。这里的 "to do" 代表所要努力去做的动作。例句：They spare no efforts to improve the quality of their products.（他们不遗余力地提高产品的质量。）总体而言，这两个短语在含义上是相似的，只是在语法和形式上稍有不同。"spare no effort to" 是一个常用的习语，而 "spare no efforts to do" 更加强调动作的复数形式。

其他回答

在校学习的人

含义相同

1.spare no effort

读音：英 [speə(r) nəʊ ˈefət] 美 [sper noʊ ˈefərt]

释义：不遗余力，不惜血本，竭尽全力。

2.spare no efforts

读音：英 [speə(r) nəʊ ˈɛfəts] 美 [sper noʊ ˈɛfərts]

释义：不遗余力，不遗余力做某事。

其他回答

建筑安全人

表示不遗余力地去做某件事情，强调的是做某件事情所需要的努力。这两个表达方式都可以表示不遗余力地去做某事，只是表达的方式略有不同。

其他回答

建筑安全人

是:两个词都是”不遗余力“的意思,但是根据前面的主语的单复数来决定后面的”effort"的单复数。 一、含义相同

二、用法不同 1.spare no effort 用法:单数形式,主语是单数,effort应该用原型effort。 例句:I shall spare no effort to restore world trade。 译文:虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调。 2.spare no efforts 用法:复数形式,主语是复数,effort应该用复数形式effort。

其他回答

建筑安全人

不遗余力做某事的翻译应该是

spare no effort to do

其实efforts也没错，effort可以是可数也可以是不可数，不信可以查一查，而且也有用spare no efforts to do的，不过一般用effort吧。