广东话食条铁什么意思

问题更新日期：2024-04-24 03:04:30

问题描述

精选答案

广东话食条铁等于是识条铁，翻译过来的意思是说你懂什么，或者不懂就别出声。

当然了这个是广普式的粤语翻译过来的意思，如果客家话以及标话就很难翻译过来了，就算翻译过来了也很难理解它的意思，所以每个的地方的方言有每个地方的方言的发音。

其他回答

执业药师Yang

粤语中，“你识条铁”就相当于普通话里面的“你懂个锤子”，意思是你什么都不懂。 识：认识、知道、懂得。 条：一条。 铁：铁金属。

其他回答

爱读会计

意思就是：妳知道什么？你懂个屁？有嘲讽的意思在里面。

其他回答

电气小青年

意思是否定你所讲的话，即是没有得吃。

其他回答

IT才子

意思带点反义词，意思不是，或得不到或无可能的事