上海话哈撒宁是什么意思

问题更新日期：2024-04-24 04:28:07

问题描述

精选答案

就是吓死人的上海话的发音。

上海话要用文字表达并不困难。但是要同时兼顾发音和表达的意思就有点困难了。哈撒宁这种音译表达法，不会上海话的人是很难理解的。它本来的意思是：吓死人。如果用吓煞人来表示，外地朋友能够理解但感受不到正确的读音。

其他回答

建筑造价人

上海话“哈撒宁”意思是害怕、吓人、可怕。

上海话哈撒宁的意思与上海话“哈撒特了”意思有点相似，都是害怕、吓人、可怕的原意。

其他回答

建筑造价人

吓死人，意思是吓人，感叹句

其他回答

网络教育专升本

哈撒宁就是吓谁，就是不怕吓的意思。

其他回答

插画学习

上海话哈撒宁就是吓死人的意思，带有明显的夸张成分，其实就是指事情或场面超出一般想象的结果。