"why so serious"什么意思

问题描述

精选答案

这只是诺兰版小丑的口头禅。

漫画，动画，其他影视作品中的小丑，则没有这句。Why so serious，从字面翻译来看，意思是“为什么这么严肃”诺兰版小丑的特质是一个漠视一切的高智商罪犯。他对于普世价值中所珍视的生命，物质，精神等，都视若粪土。漠视生命，他杀人不眨眼。漠视物质，他把到手的钱山，付之一炬。漠视精神，他坚信人心都是脆弱，阴暗，自私的，将其玩弄于鼓掌之中。而小丑的口头禅，则是让对方放弃这些本来珍视的东西，放下重视和严肃，拥抱疯狂与无序。而这句口头禅的另一个意思，则是在漠视一切的诺兰版小丑眼里，一切都是游戏，既然加入这场游戏，那就玩得开心点，别那么严肃。