不会汉译英怎么办

问题更新日期：2024-04-24 05:26:57

问题描述

精选答案

1 系统整理一下目前学过的时态，对于每一种时态的含义、谓语用什么形式要了然于心；做翻译的时候最重要的就是要把主语、谓语写准确，基本句意就出来了。

2 整理特殊句式，如祈使句、there be 句型、感叹句。这些句式尤其特殊语序、动词等等要求，需要熟练掌握。

3 适当安排语序。英文的表达顺序和汉语不一致，基本是“主语+谓语+地点状语+时间状语”，其他细节再逐一加进来。

4 平时朗读的时候也思考句子的结构、表达特点，多深入去理解、体会，仿照它们去写，把这些句式真正变成自己的。因此，背诵课文是一直提倡的。

其他回答

图解金融

不会没关系。在网页的翻译软件里面可以进行汉译英。

其他回答

英语句

这个只有多练习，多做题，多记词汇量，这有这样才能不断提升，不断学会。