我的叔叔想找一个喜欢晨跑且英语好的人陪他练习英语口语用英语怎么说

问题描述

精选答案

译文

My uncle wants to find a person who likes morning running and has good English to accompany him to practice his oral English.

英语翻译技巧

1、特殊词汇短语需要切分翻译

2、语言顺序特殊的调整句式顺序法

词序调整法的英语inversion一词，不能译成“倒译”、“倒译法”或“颠倒词序”之类，否则容易和语法中的“倒装”概念相混淆。

3、关于语句的行为动作的主被动