livingroom是客厅还是起居室

问题描述

精选答案

是客厅。

英文中的“Living Room”，它的词源可以追溯到英国平民的日常生活。如同讲述十八世纪英国故事的电影中，家人聚集在一个房间，壁炉中的火在熊熊燃烧，人们做饭、用餐、喝酒、聊天，这样的空间被称之为Living Room。当我们check“客厅”这个单词，“a living room”旁边还写着“a sitting room”。我们称的客厅（living room）在英国也被称为“sitting room”，原来，客厅是为“坐着”而设计的房间。细细想来，我们非在客厅做的事情，以及想在客厅做的事情，大概就是单纯地“坐”着。