终身食鱼文言文翻译

问题描述

精选答案

《终身食鱼》翻译：从前有一个人赠送鱼给郑国的宰相，但是郑国的宰相并未接受。有人问郑国的宰相说：“我记得你平时爱好吃鱼，是什么原因不接受赠送的鱼呢？”郑国的宰相回答说道：“我若接受别人送来的鱼会导致自己失去官职，没有俸禄也就无鱼可吃，不接受，则可清廉，保官职，可一辈子有鱼吃。”

《终身食鱼》原文欣赏

昔者，有馈鱼于郑相者，郑相不受。或谓郑相曰：“子嗜鱼，何故不受？”对曰：“吾以嗜鱼，故不受鱼，受鱼失禄，无以食鱼，不受得禄，终身食鱼。”

原文注释

1、馈：赠送。2、或：有人。3、以：因为。4、禄：封建时代官吏的薪水。5、对：相对。6、故：所以。7禄：官职。

《终身食鱼》的道理

告诉我们的道理是，我们不应该贪图小利，不要因小失大，丢了西瓜捡芝麻，眼光要长远。