I hate you""是什么意思

问题描述

精选答案

表示like you as a friend。

那种喜欢应该会说。I have a feeling for you. I am into you. I am in love with you. I adore you..看语境更多是欣赏的意思。感觉就算说I love you也不一定是爱上你的意思。 至少我和外国朋友高兴起来经常会说I love you so much.或者开玩笑“No,I hate you!”"But I love you"。不论男女。当然眼神和语气还是起到决定作用的