be jealousy和be jealous有什么分别~

问题描述

精选答案

区别：

一、基本释义：

1、be jealous 意思是： 嫉妒的,唯恐失去的,羡慕的例句： She was be jealous of his wealth。

翻译：她嫉妒他的富有。

2、 be jealousy意思是： 羡慕的；嫉妒的,例句： I'm bejealousy nvious of your progress in English。翻译：我真羡慕你在英语方面取得的进步。

二、简单释义：

1、be jealous：读音：英 [ˈdʒeləs] 美 [ˈdʒɛləs]adj；妒忌的；吃醋的；羡慕的；精心守护的例句：She got insanely be jealous and there was a terrible fight。翻译：她羡慕的发疯，结果是大吵一架。

2、be jealousy：读音：英[ˈenviəs]美[ˈɛnviəs]adj；羡慕的； 嫉妒的； 热；例句：I don't think I'm envious of your success。翻译：我想我并不嫉妒你的成功。

三、jealous与envious的关系。从意思可以看出，现代用法中jealous和envious都有妒忌的意思，且都是be jealous/envious of的用法；但是jealous除了妒忌以外，还有嫉恨的成分；envious则是羡慕的意思，词根envy的相关词组be green with envy，十分眼红。在称赞别人的成功时候，可以用到I am envious of you/I envy you。