sir前面加姓是什么意思

问题描述

精选答案

Sir 有一个很尊贵的意思是 爵士.

另外sir就是先生,长官,警官的意思.通表尊敬之意

PS：香港以前在英国殖民统治之下,汉语里带有英文词已经是一种说话习惯了,所以在一般香港片里,这种姓氏+SIR的现象很多.

不是maden 是madam,本身就是女士,贵妇,太太,夫人的意思.

举例：madam李,李夫人,李太太.

1年前

其他回答

财经先锋队

sir前面加姓是称呼对方为某先生的意思，是一种尊称。一般用于称呼警察为某sir为多。sir在英语里翻译过来的意思就是：

(对不认识的男性的尊称)先生；(正式信函中对不知其名的男性收信人的称呼)阁下；(贵族头衔，用于爵士或准男爵的名字或姓名前面)爵士；先生，老师等。所以sir前面加姓就是对对方的尊称。

其他回答

粤知成考

对男士的称呼，中式英语吧，开玩笑成分多。

其他回答

粤知成考

这是粤式英语～想表达李先生王先生的话英语还得是Mr.li Mr.wang。

sir单独用的时候可作初词见面不知姓称呼，较正式；如果Sir后面跟姓的话就说明这人有一定身份比如皇室或贵族。