there you are 还是you are there

问题描述

精选答案

应该是there you are.方位副词位于句首要倒装,但是主语是人称代词时，主谓不用倒装。

There you are .一般的意思是:“原来你在这儿啊!” 在口语中，根据不同的场合也表示不同的意思。There you are的第一种常见意思类似于Here you are，即“给你，这就是你想要的东西”或者“就是这个”。例如：There you are. The green pen. 给你，你要的绿色笔。There you are的第二种常见意思可以翻译成“又被我抓到了”、“又是你”或者“我早过了”。例如某人答应你不再做某件事情，但是后面你又发现他做这件事情，就可以说：There you are. I know you will do that again. 看吧，我就知道你还会这么做。

其他回答

小金药师说药事

there you are是老外一般口语上指瞧，在那边或者瞧，在那里。与here you are 瞧，在这里/这边或者给你的意思差不多。但you are there则是说你在那边，you are here是你在这里。两种用法和意思上完全不同。因此，不要将there you are 和 you are there 混为一谈，它们表达的是完全不一样的意思。