不如跳舞，英文怎么讲

问题描述

精选答案

如果楼主想翻译的是陈慧琳的那首歌中的【不如跳舞】, 那么翻译成 【Come on, baby, lets shake a leg.】更贴近该音乐作品摇滚颠覆放荡不羁的感觉。

PS: 谷歌的翻译【Better dance】不靠谱，有【更好的舞蹈】之意。【如果楼主要做短片名字，那么推荐几个】【Nothing but dancing！】【More than dance！】【Come on dance！】或者就简单的【Let's dance！】