pick up和take hold of的区别

问题描述

精选答案

pick up 和take hold of 的用法和区别如下：：pick up ： 捡起,拾起收听,接听 收集接人（物）。当pick up 后面接“名词”做宾语时,既可以放在pick 与up之间,也可以放在pick up之后.如,pick up English （学会英语）或 pick English up （学会英语）take hold of 是固定搭配,hold 后面接名词,take hold of抓住，握住，控制住，吸引……

如：His mother quickly stepped forward totake hold ofhis hand.

其他回答

执业药师Yang

take hold up的意思是“拿起，举起；占据（时间，空间）；继续（中断的活）；起飞”，pick up的意思是“捡起，拿起；提高；发现，找到，接（某人）”。take hold up表示“接（某人）”的时候，体现的应该是“接纳”这一层含义，从“占据”引申而来。pick up用作“接（某人）”的情况比较常见，其来自于“拿起，举起”这一含义。