全站数据
8 4 2 0 5 8 1

哈尔滨是外来语吗

警校考研叨咕叨 | 简单学习,快乐成才!         
问题更新日期:2024-04-24 10:31:41

问题描述

哈尔滨是外来语吗急求答案,帮忙回答下
精选答案
最佳答案

关于“哈尔滨”的含义,以往曾有俄语“大坟墓”、满语晒网场”、蒙语“平地”的解释。

新版《辞海》又释义:原为一渔村,满语意为“晒鱼网的场子”,众说纷坛。其实这些说法,都是对“哈尔滨”一词的误释。据对哈尔滨地名历史渊源的考察证实,早在宋代时居住在这里的满族祖先女真族完颜部,将这里命名为“阿勒锦村”。按汉译金代女真语的译律,“哈尔滨”正是“阿勒锦”一词的音转。它经过哈儿宾、哈拉宾、哈尔滨译音的历史演变过程,而由此得名,寓“名誉、荣誉、声望、声誉”之义。

其他回答

哈尔滨不是外来语。因为哈尔滨是我国少数民族满族的满语音译过来的。原意为弯弯的小渔村或白色沙滩的渔村。因为当时满族村落在此渔猎,至有了中东铁路和绥满铁路。哈尔滨才发展成了运输枢纽。当时的哈尔滨为中国最大的城市,有非常多的外国单位在此有办事处。

其他回答

是的,是前苏联即现在的俄罗斯语译音,

其他回答

是女贞语中阿勒锦,翻译成中文是荣誉积极向上意思。阿勒锦”是女真语“名誉、荣誉、声望”的意思,“哈尔滨”就是“阿勒锦”的谐音。明末建州女真的兴起,它的政治中心先是南移到盛京,——也就是今天的沈阳,清兵入关后正式定都北京。纵观整个清朝,阿勒锦完全失去意义,归了流放犯人的“宁古塔”地区管辖。女真肇兴地,大金第一都。

其他回答

不是,来源于满语“阿勒锦”