使人属孟尝君。愿寄食门下中的属是什么意思

问题描述

精选答案

属：通假字，通“嘱“，在句子中的意思是：告诉。

句子翻译：他（冯谖）托人告诉孟尝君说，他愿意在孟尝君的门下寄居，当一个食客。这个句子，出自《战国策.齐策四.冯谖客孟尝君》：齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。译文：齐国有一个人名叫冯谖，他因为太穷而不能养活自己，就便托人告诉孟尝君说，他愿意在孟尝君的门下寄居，当一个食客。

其他回答

林鹿心理

使人属孟尝君，愿寄食门下，这句话中的“属”，是一个通假字，通“嘱”，意思是“告诉”，这句话出自先秦史学经典著作《战国策冯谖客孟尝君》。在这句话中，主语是“冯谖”，承前省略了；“寄食”后省略了介词“于”。这句话的意思是：（冯谖）让人告诉孟尝君，愿意在门下寄居，当一个食客。

其他回答

品谈教师帮

使人属孟尝君中属同嘱，意思是嘱咐、告诉

其他回答

心理咨询师小雅

属的意思就要想致遣，差遣的人来完成这件任务的人应该是孟典君