什么是本地化服务供应商

问题描述

精选答案

本地化服务供应商是主要服务产品进入海外市场时，将产品的内容、风格、技术、文化等方面进行处理，是产品更加适合目标市场，不单单是翻译。

举个例子，比如iPhone上市，ios体统研发时用的是英语，但是要卖到中国市场，就需要中文版本。简单说，本地化供应商就把用户界面UI中的文本首先摘取，然后翻译，再放回到软件中。任何有文字承载的产品走向世界都需要本地化，比如软件、产品手册、UI、 技术文档、网站、法律文件等等。一般小翻译社做了本地化，只是做简单的翻译。本地化行业有名的公司有SDL（外国）, LIONBRIDGE（外国）, HP ACG（外国），创思立信 EC Innovations(中国本土企业）等。

其他回答

考研我志气满满

本地生活服务平台主要是平台运营商通过整合所有本地资源为智能手机用户提供方便快捷、物美价廉、高效品质的本地生活服务。使用户在第一时间内都可知道全城的新闻信息、打折优惠、活动促销信息、出租房屋、二手信息、求职招聘、同城购物、餐饮娱乐等。