in a cap 和in a hat的区别

问题描述

精选答案

in a cap戴着帽子，in a hat陷入困境。

两个的意思不一样，但是有的时候人们会把in a hat直接翻译成中国式英语，带着帽子，这样看起来两个的意思就差不多，其实差很多。其它:in the cap是在帽子里面，in是介词，cap是名词。在盖帽子。然后in the hat也是在帽子里面，戴着帽子，在帽子里，这帽子，戴帽子的意思。on the cap是在帽子上。on是介词，意思为在……之上。hat是名词，帽子的意思。Hat 与cap的区别：cap一般刚好能罩着头部，并且没有帽边，但一般会有帽舌(如一般的棒球帽)；hat的形状就很多变了，可能有帽边也可能没有，但通常都比cap要大。