racial和ethnic什么区别

问题描述

精选答案

Racial and ethnic是两个不同的术语，它们的区别在于：- Racial通常指的是个人的生理特征，比如皮肤颜色、面貌等等。

Racial的分类通常比较简单和明确，比如黑人、白人、亚洲人等等。但是，不同国家或地区对于racial分类的标准可能存在差异。- Ethnic则更多指的是个人的文化和社会背景，比如语言、宗教、传统、习惯等等。Ethnic的分类比racial更加复杂和灵活。比如，在美国，人们可以认为自己是Italian American、Jewish American、Irish American等等。因此，尽管racial和ethnic都可以用来描述个人或群体的特征，但是它们的视角和关注点是不同的。

其他回答

建造师课件中心

表达意思不同

1、ethnic:adj. 民族的;种族的;具有民族特色的;异国风味的; 、n.少数民族的人 2、racial:adj. 种族的;人种的

二、侧重点不同

1、ethnic:被用在民族,更强调种族性。

racial:更多的强调人种、肤色、文化差异。

其他回答

学会计有方法

词性上有区别，Ethnic 既可以做形容词，也能做名词，而Racial只能做形容词。词性不同能放在句子中的位置就不同。例如：她们组成一个名词短语 a racial ethnic 限定词+形容词+名词。又比如an ethnic man.

语境的区别，像西方一黑一白的比较就用racial，像中华民族里的少数民族就用ethnic

重点是要关注她们的词性，分析她们放在句子中是什么词性，你的书写，翻译才会准确。当然，如果是西方的文章说西方的事情racial出现概率比较多，在中国的文章里反而ethnic出现的概率比较多。

其他回答

消防安全须知

Racial（种族）和ethnic（种族的）这两个词在英语中的含义有所不同。通常情况下，racial是用于区分人类的生理特征，如皮肤颜色、面部特征和头发质地等，通常基于自然的基因遗传差异。而ethnic则涉及到文化、宗教、民族习俗和语言等方面的特征，通常基于个人的文化和社会背景。

换句话说，racial指的是人类的生物学区别，ethnic则是文化和社会背景方面的区别。例如，黑人和白人是不同的人种，但他们可以有相同的文化背景，这意味着他们可能属于相同的ethnic group。

其他回答

建造师课件中心

ethnic和racial的区别如下：

1. expression：ethnic表达的是文化方面的，而racial表达的是外在的特殊。

2.侧重：ethnic强调种族性，而racial强调人种、肤色、文化差异。

3. 对象：ethnic可用于人或物，而racial只适用于人。

以上是关于ethnic和racial区别的相关信息，希望能对您有所帮助。