法国为什么叫法兰西

问题描述

精选答案

因为：法兰西是France的音译，出自法国的前身，古代法兰克部落的名字，法语的意思是“自由的、勇敢的”，所以：中文简单译为法国。

一，法兰西共和国：简称法国，首都巴黎，位于欧洲西部，北邻比利时、卢森堡、德国、瑞士，东接意大利、摩纳哥，南连西班牙、安道尔，西北隔英吉利海峡与英国相望。海洋性、大陆性、地中海型和山地气候并存。地势东南高西北低。总面积550000平方千米（不含海外领地），海岸线2700千米，陆地线2800千米，本土划为13个大区、94个省。

其他回答

小小建筑

法国所在国官方语言发音和汉语“法兰西”的发音相似,所以法国也叫法兰西,这也是早期约定俗成的结果。

早期日耳曼人中的法兰克一支建立了法兰克王国,查理国王将领土扩展到了今天的整个西欧。查理国王的三个孙子将法兰克王国三分,其中西法兰克王国继承了法兰克王国的名字,并在法兰克Franc后面加了一个e,变成了France,也就是法国的前身,这也是法兰克名字的由来。

其他回答

天学英语

法国的英语为France，源于法兰克王国(Frankreich)，因为法国境内大多地区为高卢人，在五世纪末期被法兰克部落占领，然后建立了法兰克王国。此外，在日耳曼语中的Frank代表自由。

我国起初对外国的人民地名的翻译是不统一的，各有各的翻译，而现在则是以新华社为准的，当时约定俗成的按照所在国的官方语言发音为准，法兰西就是早期约定俗成的结果。法语中法国来表示La France，用我们中文音译过来就是“法兰西”。