宫妇左右莫不私王中的私是什么意思

问题描述

精选答案

试断句：宫妇左右，莫不私王。

试翻译：宫中的妇人和（大王）身边左右的人，没有不是（全都是）偏心大王的。试理解：“私”在这里表达的意思是：偏私、偏心。“宫妇”指宫中服侍大王的妇人。“左右”的意思是：大王身边人。“莫不”的意思是：没有不是。也就是：全都是。 这句话的意思是：宫妇和大王身边的人全都偏心于大王。